Terms of Use
(Allgemeine Nutzungsbedingungen)
Diese Website ist Eigentum und wird betrieben von Hogg Robinson Plc (Firmierung: “HRG”). Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, durch diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein und sie zu befolgen, so unterlassen Sie bitte den Zugang bzw. die Nutzung dieser Seite.
Wenn in diesen Nutzungsbedingungen auf "Sie", "Ihr" oder "Ihre" verwiesen wird, so bezieht sich dies auf den Nutzer der Seite und das Unternehmen des Nutzers, sofern nichts anderes angegeben ist oder der Kontext eine andere Bedeutung erfordert. Verweisungen auf "uns" oder "wir" beziehen sich auf HRG.
1. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Es ist Ihnen untersagt, diese Seite oder die auf dieser oder über diese Seite angebotenen Leistungen für Ihren persönlichen Vorteil zu nutzen, und es ist Ihnen des Weiteren untersagt, Leistungen oder Informationen (bzw. entsprechende Änderungen, Bearbeitungen oder Analysen dieser Leistungen und Informationen), die auf oder über diese Seite zur Verfügung gestellt werden, an Dritte zu verkaufen oder anderweitig Nutzen daraus zu ziehen.
2. SICHERHEIT
Wir behalten uns das Recht vor, von Zeit zu Zeit: (a) ohne Benachrichtigung neue und/oder zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen einzuführen und/oder zu ändern; (b) die Verfügbarkeit dieser Seite für eine/mehrere Einzelpersonen zeitweise zu sperren und/oder zu beschränken; und (c) andere Maßnahmen zu ergreifen, die wir für notwendig erachten, um die Sicherheit und Unversehrtheit dieser Seite und der auf den Datenbanken dieser Seite geführten Informationen zu bewahren.
3. RICHTIGKEIT UND INHALT DER SEITE
Wir wenden ein angemessenes Maß an inhaltlichen Anforderungen und Sorgfalt für die Zusammenstellung der auf oder über diese Seite zugänglichen Informationen an. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte Informationen von einer dritten Partei, die nicht Mitglied unseres Netzwerkes ist, zusammengestellt und/oder zur Verfügung gestellt wurden. HRG übernimmt für die Richtigkeit von Informationen, die wir von einer dritten Partei erhalten haben, keine Haftung.
Darüber hinaus können Fehler und Auslassungen bei den auf oder über diese Seite zugänglichen Informationen aufgrund einer Reihe von Faktoren auftreten, die bei jedem internetverbundenen System nicht auszuschließen sind und sich außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle befinden. Zum Beispiel können Informationen von Maschinen-, Software oder Betreiberfehlern oder Funktionsstörungen in Zusammenhang mit Datenübertragungen beeinträchtigt werden. Daher werden die Informationen ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt und Sie sollten stets versuchen,
die Richtigkeit von Informationen, die Sie von dieser Seite erhalten haben, zu überprüfen, bevor Sie darauf vertrauen.
Bei dieser Seite handelt es sich um eine dynamische Seite. Daher kann sich der Inhalt, das Aussehen und der Eindruck dieser Seite von Zeit zu Zeit ohne vorherige Benachrichtigung ändern.
4. BESCHRÄNKTE LIZENZ UND EIGENTUM
Sie erhalten eine beschränkte Lizenz für den Download der auf dieser Seite enthaltenen Materialien auf einen PC und für den Ausdruck dieser Materialien ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch unter der Voraussetzung, dass sämtliche Copyright-, Warenzeichen- und andere Eigentumskennzeichnungen unversehrt bleiben.
Sofern dies nicht ausdrücklich und speziell in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt ist, ist jegliche Übersetzung, Rückübertragung, Verbreitung und andere Nutzung der auf dieser Seite und ihren Datenbanken enthaltenen Materialien auf einer anderen Internetseite oder anderen Medien streng untersagt. Es ist Ihnen des Weiteren untersagt: (a) diese Seite oder einen Teil davon auf eine andere Seite zu übertragen oder (b) diese Seite auf einen anderen Server zu spiegeln oder (c) Technologien für automatisches Speichern der Bildschirmdarstellung oder Screen-Scraping zu verwenden, um von dieser Seite Informationen irgendwelcher Art zu erhalten.
Diese beschränkte Lizenz wird nur erteilt, wenn Sie sämtlichen der vorliegenden Nutzungsbedingungen zustimmen und diese einhalten.
Wir sind entweder Eigentümer oder Lizenznehmer für Software (falls vorhanden), die von dieser Seite heruntergeladen werden kann. Sie dürfen diese Software nur in Übereinstimmung mit der diese Software begleitenden Endnutzerlizenz nutzen oder es wird Ihnen, wenn keine solche Lizenz vorhanden ist, eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für die Nutzung der genannten Software im Rahmen der Nutzung dieser Seite in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen gewährt.
Sämtliche Urheberrechte und anderen geistigen und anderweitigen Eigentumsrechte in Bezug auf diese Seite (einschließlich derjenigen, jedoch nicht beschränkt auf diejenigen, welche sich auf den Inhalt, die Warenzeichen und die Leistungen, Software und alle anderen auf dieser oder über diese Seite verfügbaren Materialien beziehen), die nicht gemäß diesen Nutzungsbedingungen übertragen werden, werden hiermit ausdrücklich HRG vorbehalten, beziehungsweise, im Falle anderer auf dieser Seite enthaltenen Marken, Namen oder Logos deren jeweiligen Eigentümern.
5. DATENSCHUTZ
Wenn Sie diese Seite besuchen, werden wir Daten erfassen, die Sie persönlich identifizieren ("Nutzerdaten"), z.B. wenn Sie die Möglichkeiten der Kontaktaufnahme auf dieser Seite nutzen (“Kontakte”).
Wir werden die Nutzerdaten nur dazu verwenden: (a) um Sie zu kontaktieren und Ihnen Informationen zu übermitteln (auf Anfrage) und (b) in Zusammenhang mit anderen Angelegenheiten, die sich aus diesem Kontakt ergeben.
Vorbehaltlich der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und gegen eine geringe Gebühr können Sie eine Kopie/Kopien der von uns geführten Nutzerdaten (falls vorhanden) erhalten, indem Sie uns über "Kontakte" auf dieser Seite kontaktieren. Bitte kontaktieren Sie uns über "Kontakte" auf dieser Seite, wenn Sie darüber hinaus die Nutzerdaten löschen, deaktivieren oder ändern oder erfahren möchten, welche Nutzerdaten (falls vorhanden) wir über Sie führen.
Wir werden die Nutzerdaten nicht an andere verkaufen, sie können jedoch an einen künftigen Käufer von HRG, eines Teils oder der gesamten Hogg Robinson Group und/oder des gesamten oder eines Teils ihres Vermögens übertragen werden.
Wir werden die Nutzerdaten nicht außerhalb der Hogg Robinson Group offen legen, es sei denn, dies ist notwendig in Bezug auf Angelegenheiten, die sich aus Ihrer Nutzung der Seite und Ihrer Kontaktaufnahme(n) mit uns ergeben, oder in dem unwahrscheinlichen Fall, dass wir in gutem Glauben der Meinung sind, dass wir dazu verpflichtet sind: (a) aufgrund eines Gerichtsbeschlusses oder anderer gesetzlicher/aufsichtsrechtlicher Anforderungen oder (b) um unsere Rechte/unser Eigentum oder die Rechte/das Eigentum unserer Kunden und/oder deren Mitarbeiter zu schützen.
Diese Seite verwendet keine Cookies.
Ihre Zustimmung: durch Nutzung dieser Seite erteilen Sie der Hogg Robinson Group Ihre Zustimmung dafür, die Nutzerdaten zu führen, zu bearbeiten und zu übertragen (sowohl innerhalb als auch außerhalb der EEA), wenn dies für uns notwendig ist, um Ihnen die Seite zur Verfügung zu stellen und Ihnen die Nutzung der Seite zu ermöglichen, sowie für die oben genannten Zwecke.
6. LINKS
An den Stellen, an denen diese Seite Links zu den Seiten Dritter enthält, sollten Sie beachten, dass wir keine Kontrolle über die Seiten haben, zu denen Sie über diese Links Zugang erhalten. Wir haften nicht für den Inhalt oder den Datenschutz der Seiten, die wir nicht kontrollieren. Das Vorhandensein eines Links auf dieser Seite bedeutet nicht, dass wir Waren, Dienstleistungen, Meinungen oder anderes Material irgendeiner Art, das auf oder über diese nicht von uns kontrollierten Seiten zur Verfügung gestellt wird, bestätigen oder genehmigen, oder dass wir irgendeine Verantwortung für die auf dieser oder über diese Seite ausgedrückten Meinungen Dritter (falls vorhanden) übernehmen. Bitte beachten: ABTA-Schutz [ABTA – Berufsverband für Reiseveranstalter und Reisevermittler] ist möglicherweise auf die Seiten Dritter, die über diese Seite zugänglich sind, nicht anwendbar.
7. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
(a) Sofern nichts anderes in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt ist, wird diese Seite, ihr Inhalt und jegliche Nutzung durch Sie ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung oder Gewährleistung irgendeiner Art zur Verfügung gestellt und gestattet und wir lehnen solche Zusicherungen und Gewährleistung in dem gesetzlich erlaubten Umfang ab. Wir übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass die auf oder über diese Seite zugänglichen Informationen geeignet, vollständig, richtig oder aktuell sind, noch dafür, dass die Seite (oder ein Teil davon) stets zugänglich, voll funktionsfähig oder frei von Fehlern oder Viren ist. Entsprechend erklären Sie sich einverstanden damit, dass sich der einzige für Sie zur Verfügung stehende Rechtsbehelf wegen Verletzung dieser Nutzungsbedingungen auf Vertragsverletzung gemäß diesen Nutzungsbedingungen gründet.
(b) Vorbehaltlich Absatz (d) unten, andernfalls soweit gesetzlich erlaubt, schließen wir jegliche Haftung aus und haften nicht für Verluste, Schäden und Verbindlichkeiten (unabhängig davon, ob durch Fahrlässigkeit verursacht), für verlorene Zeit, Verlust/Verfälschung von Daten, entgangenen Gewinn, entgangene Möglichkeiten und Goodwill und sämtliche mittelbaren Schäden, Folgeschäden und Geldbußen, die aus oder in Zusammenhang mit der Nutzung dieser Seite und/oder der darin enthaltenen Informationen oder über diese Seite erbrachten Leistungen entstehen, unabhängig davon, ob sich diese Haftung auf Vertrag, Delikt (einschließlich Fahrlässigkeit), Gesetz oder anderes gründet, selbst wenn der Schaden oder Verlust zumutbarerweise vorhersehbar war oder wir auf die Möglichkeit eines solchen Verlusts/Schadens(Schäden)/Haftung aufmerksam gemacht wurden.
(c) Unsere gesamte Haftung gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen in Bezug auf unmittelbaren Verlust oder Schaden und jede andere unmittelbare Haftung aufgrund Vertrag, Delikt (einschließlich Fahrlässigkeit), Gesetz oder einer anderen Rechtsgrundlage wird vorbehaltlich Absatz (d) unten, andernfalls jedoch in dem gesetzlich erlaubten Umfang pro Schadensfall oder Reihe an verbundenen Schadensfällen auf £100 begrenzt.
(d) Durch diese Nutzungsbedingungen erfolgt keine Beschränkung unserer Haftung für:
(i) Verlust oder Schaden aufgrund Todes oder Körperverletzung, verursacht durch Fahrlässigkeit unsererseits, oder
(ii) falsche Angaben, die von uns oder von uns kontrollierten Personen in betrügerischer Weise gemacht wurden.
(e) Wenn Sie diese Seite als Verbraucher nutzen, werden Ihre gesetzlichen Rechte durch diese Nutzungsbedingungen in keiner Weise eingeschränkt.
8. SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte(n) eine oder mehrere Bestimmung(en) dieser Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt durch ein Gericht, Tribunal oder anderes Forum einer zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig oder anderweitig für undurchsetzbar erklärt werden, so hat eine solche Entscheidung keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen gelten als ergänzt durch Abänderung oder Streichung dieser Bestimmungen in dem Umfang, der erforderlich ist, damit sie gültig, gesetzmäßig und durchsetzbar werden und gleichzeitig der damit beabsichtigte Zweck gewahrt bleibt, oder, falls dies nicht möglich ist, durch Ersetzen mit einer anderen Bestimmung, die gültig, gesetzmäßig und durchsetzbar ist und durch welche im Wesentlichen der ursprüngliche Zweck erreicht werden kann.
9. GESAMTE VEREINBARUNG
Diese Nutzungsbedingungen ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Übereinkünfte und Erklärungen (mit Ausnahme derjenigen, für welche die Haftung nicht ausgeschlossen wurde) zwischen uns in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Seite und stellen die gesamte Vereinbarung in Bezug auf den Gegenstand der Nutzungsbedingungen dar.
10. ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Es steht uns frei, diese Nutzungsbedingungen ohne vorherige Benachrichtigung von Zeit zu Zeit abzuändern, anzupassen oder anderweitig zu ändern (aus Sicherheitsgründen, rechtlichen Gründen oder aufsichtsrechtlichen Gründen oder um Aktualisierungen oder Änderungen zu den Leistungen oder Funktionen der Seite einzufügen). Durch Ihre wiederholte Nutzung dieser Seite erklären Sie Ihre Zustimmung zu diesen abgeänderten Nutzungsbedingungen. Sie sollten diese überprüfen, bevor Sie diese Seite weiterhin nutzen.
11. ÜBER UNS
Diese Seite wird Ihnen von Hogg Robinson Plc (eingetragener Sitz: Global House, Victoria Street, Basingstoke, Hampshire, RG21 3BT, GB., HRNr. 2107443. UmsatzsteuerNr.. GB413640679) zur Verfügung gestellt und unterliegt dem Urheberrecht von © Hogg Robinson plc und der Hogg Robinson Group2006. Sämtliche Rechte vorbehalten. Unsere üblichen Geschäftszeiten sind: 9.00 bis 17.00 Uhr GMT an Werktagen ohne örtliche Feiertage. Sie können mit uns unter der oben angegebenen Adresse oder über die auf dieser Seite zur Verfügung gestellten Möglichkeiten in Kontakt treten.
12. VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN
Weder durch diese Nutzungsbestimmungen noch durch ihre Auslegung wird eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Arbeitsverhältnis zwischen uns begründet. Es ist Ihnen untersagt, Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen ohne unsere vorherige Zustimmung abzutreten, Unterlizenzen oder Unteraufträge in Bezug darauf zu vergeben oder diese anderweitig zu übertragen oder Geschäfte damit zu tätigen. Überschriften in diesen Nutzungsbedingungen dienen lediglich der besseren Lesbarkeit und dürfen bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen nicht berücksichtigt werden.
13. BEENDIGUNG
Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu dieser Seite sofort und ohne vorherige Benachrichtigung zu sperren, wenn wir in gutem Glauben der Meinung sind, dass Sie eine dieser Nutzungsbedingungen nicht eingehalten haben.
14. RECHTE DRITTER
Keine andere Partei außer Ihnen und uns hat unter dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 [Vertragsrecht – Recht Dritter] ein Recht zur Durchsetzung einer dieser Nutzungsbedingungen, unabhängig davon, ob eine solche natürliche oder juristische Person namentlich als Mitglied einer Klasse oder als eine Person benannt wurde, die einer bestimmten Beschreibung entspricht. Hiermit wird klar gestellt, dass durch diese Klausel die Rechte von erlaubten Abtretungs- oder Übertragungsempfängern nicht beeinträchtigt werden.
15. GELTENDES RECHT
Die Nutzung dieser Seite unterliegt dem englischen Recht. Sie erteilen Ihre unwiderrufliche Zustimmung dazu, einen Anspruch oder Rechtsstreit, der sich aus oder in Verbindung oder in Zusammenhang mit dieser Seite ergibt (und jeglicher Nutzung dieser Seite durch Sie und/oder der über diese Seite angebotenen Möglichkeiten) dem nicht ausschließlichen [allgemeinen] Gerichtsstand der englischen Gerichte zu unterwerfen.